Ideal accompaniment to a barbecue or summer supper, pilau rice salad with a mustard seed dressing is tangy and colourful.